ХОНАИ ОФТОБ (САФАРНОМА) — Маҷаллаи "Маорифи Тоҷикистон"