кофӣ — Маҷаллаи "Маорифи Тоҷикистон"